domingo, 29 de julho de 2012

Versinhos da semana.

Matemática complicada


A coisa foi o seguinte: Massilon contratou os serviços de Berico para uma massagem. Terminado o trabalho, o cearense percebeu que só estava com dinheiro graúdo na carteira, além de uma notinha de cinco reais. Caminhou até o caixa e pediu emprestado dois reais para completar os sete cobrados por Berico.
- Aí, vocês botam na conta e eu pago na divisão – falou o baixinho invocado ao garçom.
Negócio feito, Massilon bebeu, comeu e contou piadas. A coisa andava uma maravilha. Mas quando a conta chegou e fizeram a divisão, dava dezessete reais para cada um, depois de Massilon já ter pago vinte pelo seu consumo, ou seja, incluindo os dois reais que tomara emprestado. Quem disse que Lobatinho entendeu a matemática?
Aí, o poeta foi comunicado do ocorrido e, dos fatos, nasceu os versos:

Massilon sem molecagem
Pegou no caixa do bar
Dois reais para pagar
Berico por sua massagem
Lobato achou sacanagem
Quando a conta chegou
Deu pinotes e gritou
Essa bosta, pago não.
Massilon é um ladrão!
E a confusão começou.

O alvoroço aumentou
Massilon querendo explicar
Mas Lobato sem escutar
Da mesa se levantou
Para o garçom exclamou:
Essa divisão tá demais!
Não pago a conta jamais.
Se for preciso eu brigo
Prefiro ficar sem o amigo
Que perder meus dois reais”.

Cobertura da pelada do dia 26 de julho de 2012.


A reunião antes da pelada

Com um pedido de desculpas pelo atraso nas postagens, hoje atualizamos o blog Craques & Craques e, assim, cumprimos a nossa obrigação de levarmos para o mundo as notícias sobre a melhor pelada do Brasil!
Quando nossa Equipe de Produção chegou ao Clube da Caixa Econômica, muitos craques já estavam com os olhos fixados na televisão assistindo o jogo da Seleção Brasileira – partida valendo pelos Jogos Olímpicos – contra a Seleção do Egito, numa apresentação fraca da nossa representação. Mas, enfim, com a vitória de 3 a 2 sobre os egípcios, os brasileiros saíram de campo com a sensação de dever cumprido, porém cabisbaixos.
Bom, a resenha girou em torno de mil e um assuntos, desde os deliciosos bombons trazidos por Mauro, até a cotação do café na bolso de Cingapura com informações de Gonzaga, passando por outros temas importantes para uma turma de peladeiros.
 Massilon e Edward jogaram pelos amarelos na Primeira Pelada
Tadeu, Totonho Cunha e Jesus de Rita de Miúdo defenderam a cor azul

A formação das equipes

Como sempre, o nosso Presidente de Honra Totonho Cunha separou os pares para a formação das equipes. Paulino e Marcelo armaram os times, com a ajuda de Massilon e os pitacos de Silvino.
A Equipe Amarela formou com o goleiro Telmo, Miguel, Henrique, Paulino e Oswaldo; Massilon, Edy, Edward e Silvino; e na frente Isaac.
A Equipe Azul formou com o goleiro Azevedo, João Manoel, Nílson Baresi e Totonho Cunha; Marcelo Piazza, Tadeu, Jesus de Rita de Miúdo e Mauro; com Alexandre mais adiantado e Ademir no ataque.

Os jogos

Primeira Pelada
Com a goleada aplicada dos azuis sobre os amarelos fica bastante difícil narrarmos todos os gols. Portanto daremos apenas destaque a um breve comentário analisando o jogo que durou quarenta minutos corridos.
A defesa dos amarelos não estava mal escalada, mas faltava aquele craque com referencial defensivo para comandar os companheiros, o que acabou deixando o setor defensivo um tanto quanto atrapalhado.
Massilon também não jogou bem, se adiantando muito e não cobrindo as laterais. Aliás, foi em uma de suas chegadas ao ataque que os amarelos marcaram o gol com Edy, em jogada do próprio Massilon.
Os amarelos tinham um meio de campo muito mais corredor e deveriam ter dominado a parte central do campo. Porém, Silvino não estava num dos seus melhores dias, errando passes e não voltando para marcar como é a sua característica. Tampouco Edy e Edward realizaram as apresentações que somos acostumados a assistir de ambos.
Isolado no ataque, sem movimentar-se, Isaac participou do jogo apenas reclamando do posicionamento de sua defesa a cada gol sofrido.
Os azuis tinham uma defesa bem postada, liderada por Nílson Baresi, protegida por Marcelo “Piazza” e por Tadeu.
Pelo meio Jesus de Rita de Miúdo, jogando um pouco mais adiantado do que o costume, juntou-se ao competente Mauro e ambos armaram as jogadas de maior perigo.
Alexandre fazia uma espécie de quinto homem do meio, porém jogando mais encostado em Ademir e aparecendo, os dois, sempre livre no costado da zaga adversária, o que facilitava a construção das jogadas e as entradas na área.
Porém, certamente, o que mais influenciou no placar dilatado em favor dos azuis foi o toque de bola no meio campo e o comando desse setor pelo Craque Mauro.

Final Amarelos 1 x 7 Azuis.

Surpresa da Primeira Pelada: Jesus de Rita de Miúdo (jogando onde gosta o craque mostrou-se útil e marcou dois gols, sendo o primeiro um golaço dedicado ao craque Gonzaga – A Muralha, que assistia o jogo de fora esperando pela Segunda Pelada).
 Destaque da Primeira Pelada: Alexandre (outra vez Craque se deslocou bem, chamava a marcação e abrindo espaços, servindo os companheiros na execução das jogadas que se transformaram em gols, sendo dois deles de sua própria autoria).
Melhor Jogador da Primeira Pelada: Mauro (além dos dois gols anotados, o craque dos azuis se destacou no meio com passes rápidos e excelente visão de jogo).

A Segunda Pelada

As equipes foram escolhidas desde os pares até a sua formação pelo Craque Isaac. Quando se postaram em campo o goleiro Paulo Gurgel certamente notou a diferença em favor de sua equipe que, por coincidência, era a mesma de Isaac – o formador dos times.
Em breve reunião no centro do gramado, antes do início da Segunda Pelada, ainda se cogitou trocar esse por aquele. Jesus de Rita de Miúdo reclamou da falta de um zagueiro em sua equipe, mas quando a troca era sugerida, o craque que jogou pelos azuis acabou se tocando que mudar o time depois de postado em campo é, antes de tudo, uma deselegância enorme com o companheiro preterido e preferiu sair para o jogo assim mesmo, sendo apoiado por alguns companheiros, entre eles e com mais força Alexandre e Paulo Bitoca. E a partida teve seu início mesmo com a vantagem aparente na formação das equipes e em favor dos amarelos, observada e reconhecida pela boa maioria dos craques.
Em nome da paz antes dos jogos, da coerência e da igualdade, sugerimos que dois Craques sempre escolham as duas equipes, a fim de inibir discussões e favorecimentos. Haverá algum insatisfeito, mas sendo dois os formadores das equipes, não poderá se acusar ninguém de “sabedoria e desonestidade”.
Bom, a Equipe Amarela formou com o Paulo Gurgel, Curumim, Gonzaga e João Manoel; Mauro, Ninja, Jéferson e Bem Hur; com Ademir e Isaac no ataque.
Os azuis ficaram com o excelente goleiro Azevedo, Oswaldo, Henrique e Edy, formando a defesa; pelo meio Paulo Bitoca, Zezinho, Jesus de Rita de Miúdo e Silvino; no ataque Alexandre e Stone.
Embora o placar tenha terminado com uma diferença de apenas dois gols em favor dos amarelos, o goleiro Azevedo teve que trabalhar muito para evitar uma goleada. A defesa de sua equipe não se entendia, dado que dois dos seus integrantes (Edy e Henrique) não são do ofício de defender. Ademais, o jogo até esteve equilibrado até Henrique abandonar a defesa e se mandar de vez para o ataque, coisa que ninguém no mundo consegue evitar. Daí, Jesus de Rita de Miúdo que armava o time pelo meio, teve que voltar de vez, mas nada pode fazer de mais concreto para evitar que o seu time levasse os três últimos gols.
Os azuis marcaram três vezes com Alexandre, sendo duas delas em jogadas individualizadas a partir da entrada da área.
Pelos amarelos a jogo se mostrava tranquilo. Abriram o placar, sofreram o empate, ampliaram com um pênalti suspeito e depois seguiram com dois gols de diferença até o final da partida.
O meio de campo dos amarelos, melhor arrumado pelas figuras que o compunham, jogou bem com Mauro recuado como volante auxiliado por Paulo Ninja, e Bem Hur puxando os contra ataques em parceria com Jéferson.
Na ala esquerda João Manoel apoiava com perigo a cada investida.
No ataque Ademir se deslocava para ambas as laterais, abrindo espaço para quem vinha de trás e Isaac, sempre oportunista e sem marcação, meteu para o gol além do pênalti, as duas bolas que lhe sobraram dentro da área.
No final a sensação dos azuis era de dever cumprido e a dos amarelos que a vitória tinha sido um pouco sem muita vibração (coisa comentada no banheiro).

Final de jogo: Amarelos 5 x 3 Azuis.

Surpresas da Segunda Pelada: Paulo Bitoca (o Craque se desdobrou na marcação).
Destaques da Segunda Pelada: Ben Hur e Alexandre (cada um por sua equipe, ambos foram responsáveis pela elaboração das melhores jogadas, sendo o craque dos azuis o autor de três belíssimos gols).
Melhor jogador da Segunda Pelada: Mauro (foi o diferencial de fato no meio de campo defensivo, protegendo a sua zaga que já era bem forte).

Quadro geral da semana

O Bola Cheia da Rodada fica com Alexandre (o Craque jogou muito em ambas as partidas e se isolou ainda mais na liderança da artilharia).
A Luva de Ouro fica com o goleiro, Azevedo por todas as defesas realizadas na segunda etapa da noite.
Destacamos o árbitro Marcos pela boa participação em ambos os jogos.
 O árbitro Marcos
 Acima (de branco) o Craque Marcelo Piazza, volante voluntarioso.
Abaixo (de colete azul) o Craque Jéferson, que jogou bem a Segunda Pelada.


Quadro de artilheiros

Na semana passada não houve atualização do blog, tampouco do Quadro de Artilheiros. No entanto, queremos deixar tudo bem claro.
No primeiro jogo da semana passada houve um empate de 1 a 1, com Alexandre marcando para os amarelos e Sandro descontando pata os azuis.
No segundo jogo os amarelos golearam os azuis por 9 a 3, com gols de Ademir (4), Silvino (2), Alexandre, Jean e Henrique completando o placar. Pelos azuis Isaac, Sandro e Bem Hur descontaram.

Agora vamos ao Quadro de Artilheiros totalmente atualizado:



(para melhor visualização clique sobres as imagens)

Quadro de todas as peladas:



segunda-feira, 16 de julho de 2012

PRODUTOS DO LATICÍNIO CERSEL


Peladeiros de plantão, o nosso amigo Jesus de Rita Miúdo está precisando crescer as vendas dos seus produtos, os queijos CERSEL, produzidos em Currais Novos. Para tanto conta com a colaboração de todos vocês.
Adquirindo os produtos CERSEL, você estará levando para casa e colocando à sua mesa artigos inspecionados pelo Ministério da Agricultura, possuidores do selo SIF – Selo de Inspeção Federal, que apenas produtos feitos com qualidade e segurança para a sua saúde possuem.
À venda nos seguintes supermercados:
- Boa Esperança (Parnamirim);
- Extra (Av. Roberto Freire e Midway Mall);
- Favorito (Av Ayrton Senna e Av. Roberto Freire);
- Nordestão (nas sete lojas do varejo); e
- Rede Mais (Parnamirim, Macaíba e Natal - Cidade da Esperança, Felipe Camarão).

E tem mais, não basta comprar, tem que fazer propaganda com o seu vizinho, com o seu médico, com o seu treinador, com o seu advogado, com o seu dentista, com o seu companheiro de trabalho... Com todo mundo.
Jesus de Rita de Miúdo avisa que para churrasco o queijo de coalho CERSEL é o melhor. Ele garante!
O mix tem queijo de coalho, queijo de coalho de leite de cabra, queijo de manteiga, queijo minas frescal e queijo ricota, além da melhor manteiga da terra do mercado.  

Todos com a marca CERSEL.
 Manteiga da Terra
 Queijo de Coalho
 Queijo Minas Frescal
Queijo Ricota Fresca

sábado, 14 de julho de 2012

Versinhos da semana


Há duas semanas ele não aparece no Clube da Caixa Econômica para participar da Pelada Craques & Craques. A produção do blog, sentindo a sua falta, procurou saber o que tem acontecido e ouviu de Moacir a seguinte resposta:
- Marcelo torceu o tornozelo. Não pisa mais no gramado.
- E como isso aconteceu? - quis saber a Equipe de Produção.
- Só podia estar bêbado - respondeu Massilon.
Ora! Aproveitando-se da resposta de Moacir e utilizando-a como mote, mais a piada solta por Massilon, o poeta logo armou os seguintes versos:

Marcelo torceu o tornozelo.
Não pisa mais no gramado.

Escorregou por desmantelo
Por causa do seu cocão
Bêbado c’um copo na mão
Marcelo torceu o tornozelo.
Vive um grande pesadelo
Esse amigo advogado
Lamenta o pé todo inchado
Porém não larga a cachaça
E para a sua desgraça
Não pisa mais no gramado.

Cobertura da pelada do dia 12 de julho de 2012 (sem registros fotográficos)

A reunião antes da pelada

Muita, muita, muita chuva na Cidade do Sol. E foi justamente a chuva que afastou os peladeiros da Pelada Craques & Craques. No entanto, logo cedo se formou a primeira das duas peladas. A dificuldade foi para a segunda.
Bom a resenha rolou em torno do título do Palmeiras sobre o Coritiba, deslizou por algumas figurinhas de Acari – nos causos contados por Totonho Cunha, com a ajuda de Nílson Baresi e Jesus de Rita de Miúdo, caminhou sobre uma pomada utilizada por Nélio, subiu pelas graças de Moacir...
A novidade foi a presença do Craque Cebola. O mesmo está voltando de cirurgia e, brevemente, estará desfilando a sua técnica pelo Tapete Verde da Realeza Craques & Craques.
Logo na entrada a garotada de férias jogava uma pelada infantil onde se destacavam Felipe de Érbio, Isaquinho de Isaac, o netão de Jean e Jair de Jesus, todos encarando a bola com seriedade.
Era esse o quadro que animava os Craques antes das peladas.
.
A formação das equipes

Balanceando as duplas e equiparando-as por técnica e resistência física, o nosso Presidente de Honra Totonho Cunha, como sempre, foi o responsável em listar os nomes dos craques. Os comandantes Paulino e Moacir escolheram suas equipes outra vez.
A Equipe Amarela formou com o goleiro Paulo Gurgel, Gérson, Nílson Baresi, e Lobato; Jesus de Rita de Miúdo, Wellington, Edwar e Nélio ; e na frente Paulino e Jean.
A Equipe Azul formou com o goleiro Marcelo, Miguel, Gonzaga e Totonho Cunha; Massilon, Érbio, Paulo Ninja e Alexandre; com Isaac no ataque.

Os jogos

Primeira Pelada

Sob o apito do árbitro Josuá a partida teve seu início.
Os amarelos tomaram a iniciativa e dominaram o meio de campo nos primeiros minutos do jogo. Por duas vezes Edward obrigou o goleiro Marcelo a se esticar para efetuar defesas difíceis.
Pelo lado dos azuis os contra ataques eram explorados com perigo para o goleiro Paulo Gurgel.
Mas foram os amarelos, depois da bola levantada na área, que abriram o placar. Paulino aproveitou o cruzamento e mandou para o gol. Jean completou estufando a rede da meta guardada por Marcelo. Amarelos na frente.
Daí em diante o que se viu foi um apagão na Equipe Amarela. Os azuis encontraram o jogo e, com toques rápidos e contra ataques cada vez mais perigosos, acabaram empatando o jogo.
Isaac recebeu pela direita, virou sobre Nílson Baresi e chutou forte cruzado. O goleiro Paulo se atirou e espalmou a bola, mas Alexandre que acompanhava a jogada em velocidade, entrando pela esquerda, só teve o trabalho de empurrar para as redes. Era o empate.
A virada veio com o próprio Alexandre virando sobre Gérson e chutando no ângulo direito do goleiro Paulo.
Os azuis ampliaram novamente com o mesmo Alexandre aproveitando cruzamento de Isaac.
Pelos amarelos os chutes de longa distância de Jean e Edward, bem como as investidas de Nélio, obrigavam o goleiro Marcelo a realizar ótimas defesas. Quando tentavam penetrar na defesa dos azuis, os amarelos encontravam um verdadeiro paredão formado por Miguel, Gonzagão e Totonho Cunha.
Paulo Gurgel também não ficava atrás quando exigido. Em chute de Isaac realizou ótima e bela defesa de mão trocada, impedindo que o placar fosse mais dilatado. No entanto, nada pode fazer quando Isaac dominou pela direita e serviu Massilon que entrava pelo meio, chutando de primeira e sem chances de defesa para o arqueiro dos amarelos.
O jogo continuou com a Equipe Amarela pressionando, mas o goleiro Marcelo em noite inspirada pegava tudo.
Final Amarelos 1 x 4 Azuis.

Surpresa da Primeira Pelada: Miguel (orientado por Gonzagão, foi seguro na zaga e saiu jogando com eficácia, simplicidade e segurança).
 Destaque da Primeira Pelada: Isaac (outra vez Craque se deslocou bem, chamava a marcação e abrindo espaços, servindo os companheiros na execução das jogadas que se transformaram em gols). Também queremos registrar a importância de Moacir para o jogo da Equipe Azul, puxando contra-ataques.
Melhor Jogador da Primeira Pelada: Alexandre (além dos três gols anotados que lhe deram a liderança no Quadro de Artilharia, o craque dos azuis se superou no meio e parece que a fase de faltas de gols passou de verdade).

A Segunda Pelada

Apesar do placar apertado, a Segunda Pelada mostrou um ótimo embate, disputado e recheado de muitas chances de gols para ambas as equipes e transformando os dois arqueiros nos melhores jogadores em campo.
As equipes sofreram poucas alterações para a Segunda Pelada.
Pelo lado dos amarelos Silvino substituiu Edward e Ademir entrou no lugar de Jean.
Os azuis tiveram João Manoel substituindo Totonho Cunha e Moacir dando lugar ao gaúcho Benito.
O jogo começou bastante pegado no meio, mas as chances surgiam a cada momento.
Pelo lado dos amarelos era Ademir se movimentando muito na frente, abrindo espaços na zaga para a chegada de Paulino e de Nélio. Silvino com seus chutes certeiros obrigava o goleiro Marcelo mandar a bola para escanteio.
Pelo lado dos amarelos os contra ataques continuavam perigosos e Alexandre chegava o tempo todo com perigo. Mas o goleiro Paulo Gurgel fechava o gol.
Em bola alçada na área Paulino cabeceou sozinho, o goleiro deu rebote e o próprio Paulino aproveitou para abrir o placar e colocar os amarelos na frente.
Por um bom espaço de tempo o jogo se manteve assim: os amarelos atacavam e viam suas chances esbarrarem nas belíssimas e impressionantes defesas do goleiro Marcelo. Os azuis atacavam e se lamentavam a cada nova defesa espetacular do goleiro Paulo Gurgel.
E o placar só voltou a ser mexido quando Isaac invadiu a área e sofreu pênalti que ele mesmo bateu e converteu, empatando o jogo.
No mais ficam as investidas de Paulo Ninja que Wellington por duas vezes travou em cima da hora. Os dois lances plásticos executados por Jesus de Miúdo, utilizando o calcanhar e, deve ser registrado, a espetacular atuação de Miguel liderado sob a orientação de Gonzaga.
Final de jogo: Amarelos 1 x 1 Azuis.

Surpresas da Segunda Pelada: Jesus de Rita de Miúdo (o Craque armou os amarelos e chutou três bolas para difíceis defesas do goleiro adversário, sendo um desses chutes após belíssima jogada e caneta dada num dos adversários).
Destaque da Segunda Pelada: Massilon (jogando como volante o Craque defendeu muito e junto com Érbio marcou no meio, impedindo alguns ataques dos adversários).
Melhor jogador da Segunda Pelada: Miguel (pelo seu desempenho na Segunda Pelada merece, sim!, o prêmio de Melhor Jogador).
MIGUEL - melhor jogador da Segunda Pelada

Quadro geral da semana

Com os sete gols da semana, destacando-se o Craque Alexandre pelos três anotados, o quadro geral de premiações fica assim:
O Bola Cheia da Rodada fica com Alexandre (o Craque jogou muito em ambas as partidas e assumiu a liderança na artilharia).
A Luva de Ouro fica com os dois goleiros, Paulo Gurgel e Marcelo por todas as defesas realizadas na segunda etapa da noite).
Destacamos o árbitro Josuá pela boa participação em ambos os jogos.

Quadro de artilheiros

Com os três gols assinalados o Craque Alexandre assumiu a liderança, seguido de perto por Isaac. Sandro é o terceiro no encalço de ambos.
A briga começa a ficar ainda melhor e, por telefone com a nossa Equipe de Produção, Sandro prometeu se dedicar ainda mais para não perder as peladas, fato que lhe tira a oportunidade de marcar gols.
Eis o quadro completo:
 
Craque Gols Jogos Média
Craque Gols Jogos Média
Alexandre 32 38 0,84
Dr. Henrique 2 8 0,25
Isaac 31 37 0,84
Jéferson 2 12 0,17
Sandro 28 23 1,22
Marcelo 2 17 0,12
Ademir 14 23 0,61
Moacir 2 16 0,13
Zezinho 8 20 0,40
João Ronaldo 2 12 0,17
Barreto 7 10 0,70
Paulo (Médico) 2 4 0,50
Edward 7 15 0,47
Curumim 1 25 0,04
Silvino 7 24 0,29
Desculpe 1 13 0,08
Stone 7 18 0,39
Edy 1 17 0,06
Pinto 6 4 1,50
Fabinho 1 20 0,05
Vovô  5 12 0,42
Goiamim 1 6 0,17
Érbio 4 20 0,20
Jesus de Rita de Miúdo 1 24 0,04
Massilon 4 22 0,18




Nélio 4 24 0,17
Lobato 1 22 0,05
Jean 3 11 0,27




Mauro 3 14 0,21
Paulo Bitoca 1 22 0,05
Paulino 3 18 0,17
Paulo Gurgel 1 21 0,05



















173



21

Total de gols 194







Quadro das peladas realizadas e gols marcados no geral
 

RESULTADOS DA 1ª PELADA RESULTADOS DA 2ª PELADA
Dias Jogados Datas Amarelo Azul Amarelo Azul

20 01/mar 3 3 3 4


08/mar 2 0 1 2

Quant. Jogos 15/mar 1 1 1 4

40 22/mar 1 2 4 5


28/mar 2 1 4 4


03/abr 2 2 1 2


12/abr 2 3 1 2


19/abr 4 3 2 2


26/abr 3 2 0 2


03/mai 1 3 5 6


10/mai 3 2 1 3


17/mai 2 0 6 4


24/mai 3 2 0 2


31/mai 3 3 2 1


05/jun 0 1 1 3


13/jun 5 0 3 3


21/jun 1 3 3 2


28/jun 3 1 1 2


05/jul 5 7 4 6


12/jul 1 4 1 1









Total de gols/equipe
47 43 44 60 Total geral 194








Média de gols Dia Jogos





9,70 4,85





As frases da semana

“Ô, velhinho, assim não dá.”
Lobato – revoltado, para o árbitro Josuá, após o mesmo não marcar um gol. A bola de fato não havia entrado.

“Em Acari e com Totonho Cunha. Afinal, em sua companhia, fica fácil aprender e fazer lances iguais a esses. Uma honra jogar ao lado de gente como ele, com muita experiência e vontade de nos ensinar.”
Jesus de Rita de Miúdo – babão, após ser questionado por onde e com quem teria aprendido a usar o calcanhar daquela forma.

“Só servindo.”
Isaac – com espírito de garçom, explicando como atuou na noite.

“Ô Jesus, tem que registrar a atuação impecável de Miguel, tá me ouvindo?”
Gonzagão – encarnando o fã de Miguel.

“Pôrra, Jesus! Descontar a caneta que levou em mim?!”
Gonzagão – humilde, reconhecendo a bela jogada do craque com nome de santo.

“As pernas que recebem, também dão.”
Massilon – filósofo, falando sobre canetas.

“Ô velho mentiroso de uma porra!”
Paulo Ninja – arretado, não lembrando do lance que virou glosa no blog, cobrada por Moacir.


Então é isso pessoal. Semana que vem a pelada será na quinta-feira (19/07).
Até lá. Porém, a qualquer momento o blog pode ser atualizado.